Pasar al contenido principal

Atlas lingüístico de la Península Ibérica I. Fonética, 1

Autores

Tipología
Libro
Localidad
Madrid
Editorial
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Año
1962
Sinopsis de contenido

El atlas contiene los siguientes mapas: 1. Lugares estudiados | 2. Denominación del lugar | 3. Denominación de los habitantes | 4. Áreas de las lenguas peninsulares (límite de la diptongación de ĕ y ŏ). Nombre dialectal del habla local (recogido sólo en algunas localidades) | 5. Colaboradores de encuesta | 6. abeja | 7. abrevadero | 8. abuelo | 9. acero | 10. agua | 11. aguijón | 12. aguja | 13. ahogarse | 14. aire | 15. andar | 16. araña | 17. árboles | 18. asa | 19. avispa | 20. ayer | 21. | ayunar | 22. azada | 23. baile | 24. baúl | 25. blanco | 26. boca | 27. brazo | 28. buey | 29. caballo | 30. cabeza | 31. caer | 32. caja | 33. camino | 34. cántaro | 35. caña | 36. caracol | 37. castillo | 38. causa | 39. cazador | 40. cazuela | 41. cejas | 42. cepa | 43. cereza | 44. cerrojo | 45. chinche | 46. cincha | 47. cinco | 48. clavo | 49. cocina | 50. cojo | 51. coz | 52. cresta | 53. crin | 54. cruz | 55. cuadrado | 56. cuatro | 57. cuchara | 58. cuchillo | 59. cuero | 60. cuévano | 61. cuñados | 62. decirlo | 63. dedo | 64. derecho | 65. desbocado | 66. desnudo | 67. deudas | 68. diario | 69. diente | 70. diez | 71. doce | 72. los domingos | 73. ¿dónde? | 74. dulce | 75. eje.

Notas

Las localidades encuestadas para el ALPI en la frontera hispano-portuguesa o zonas cercanas a ella (hasta 30 km de distancia, aproximadamente) son las siguientes:

ESPAÑA:

Pontevedra: Bueu (134), Fornelos de Montes (135), Nigrán (136), Ponteareas (137), Arbo (138), Tui (139) y O Rosal (140); Ourense: A Arnoia (143), Rairiz de Veiga (148), A Gudiña (149), Entrimo (150) y Oimbra (151); Salamanca: Villarino de los Aires (349), Hinojosa del Duero (352), Aldea del Obispo (354), Fuenteguinaldo (357) y El Payo (358); Zamora: San Ciprián de Sanabria (337), San Martín de Castañeda (338), Padornelo (340), Hermisende (341), Otero de Bodas (342), Mahíde (343), Villarino tras la Sierra (345), Losacio de Alba (346) y Fariza (347); Cáceres: Valverde del Fresno (360), Eljas (362), Ceclavín (364) y Ferreira de Alcántara (365); Badajoz: Alburquerque (368), Talavera la Real (369), Almendral (371), Valle de Santa Ana (374) y Valencia de Mombuey (376); Huelva: Cortegana (517), Paymogo (518), Alosno (519) y Villablanca (521).

PORTUGAL:

Viana do Castelo: Paderne (200), Insalde (201), Moledo (202), Portuzelo (203) y Tamente (204); Braga: Salamonde (205); Vila Real: Montalegre (217) y Carrazedo de Montenegro (218); Bragança: Sobreiró (220), Rio de Onor (221), Rebordãos (222), Torre de Dona Chama (223), Vimioso (224), Duas Igrejas (225), Peredo (226) y Lagoaça (228); Guarda: Vila Nova de Foz-Coa (229), Quinta Nova (230), Vilar Formoso (232) y Aldeia do Bispo (233); Castelo Branco: Monsanto (251), Alcains (252) y Rosmaninhal (254); Portalegre: Montalvão (266), Reguengo (269) y Campo Maior (271); Évora: Alandroal (280); Beja: Barrancos (281), Moura (282) y Monte dos Sapos (286); Faro: Santa Justa (287) y Odeleite (288).

Reseñas

Colón, Germán y Lüdtke, Helmut, Vox Romanica XXIV, 1965, pp. 323-335 (http://alpi.csic.es/sites/default/files/publicaciones/res_ALPI_Colon.Vo…).

Heap, David: "Las encuestas del ALPI a los cuarenta años de la publicación de su primer tomo", en Sánchez Miret, Fernando (coord.), Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Tübingen: Max Niemeyer, v. 5, 2003, pp. 201-210.

Heap, David: "Segunda noticia histórica del ALPI (a los cuarenta años de la publicación de su primer tomo)", Revista de Filología Española, LXXXII, 2002, pp. 5-19 (http://alpi.csic.es/sites/default/files/publicaciones/141-140-3-PB.pdf).

Navarro Tomás, Tomás: "Noticia histórica del ALPI", en Capítulos de geografía lingüística de la Península Ibérica. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1975, pp. 9-21 (http://alpi.csic.es/sites/default/files/publicaciones/capitulos_geoling…).

Rodríguez-Castellano, Lorenzo: "El Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). (Nota informativa)", Archivum1952, II, pp. 288-296 (http://alpi.csic.es/sites/default/files/publicaciones/Dialnet-ALPI-9021…).

Sanchis Guarner, Manuel; Rodríguez-Castellano, Lorenzo; Otero, Aníbal y Cintra, Luìs F. Lindley: "El Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Trabajos, problemas y métodos", Boletim de Filologia, XX, 1961, pp. 113-120 (http://alpi.csic.es/sites/default/files/publicaciones/problemas_metodos…).

Lengua
Área geográfica

ESPAÑABADAJOZAlburquerque

ESPAÑABADAJOZAlmendral

ESPAÑABADAJOZTalavera la Real

ESPAÑABADAJOZValencia del Mombuey

ESPAÑABADAJOZValle de Santa Ana

ESPAÑACÁCERESCeclavín

ESPAÑACÁCERESEljas

ESPAÑACÁCERESHerrera de Alcántara

ESPAÑACÁCERESValverde del Fresno

ESPAÑAHUELVACortegana

ESPAÑAHUELVAPaymogo

ESPAÑAHUELVAVillablanca

ESPAÑAOURENSEArnoia, A

ESPAÑAOURENSEEntrimo

ESPAÑAOURENSEGudiña, A

ESPAÑAOURENSEOímbra

ESPAÑAOURENSERairiz de Veiga

ESPAÑAPONTEVEDRAArbo

ESPAÑAPONTEVEDRANigrán

ESPAÑAPONTEVEDRAPonteareas

ESPAÑAPONTEVEDRARosal, O

ESPAÑAPONTEVEDRATui

ESPAÑAPONTEVEDRAVigo

ESPAÑASALAMANCAAldea del Obispo

ESPAÑASALAMANCAFuenteguinaldo

ESPAÑASALAMANCAHinojosa de Duero

ESPAÑASALAMANCAPayo, El

ESPAÑASALAMANCAVillarino de los Aires

ESPAÑAZAMORAFariza

ESPAÑAZAMORAGalende

ESPAÑAZAMORAHermisende

ESPAÑAZAMORALosacio

ESPAÑAZAMORALubián

ESPAÑAZAMORAMahíde

ESPAÑAZAMORAOtero de Bodas

ESPAÑAZAMORASan Justo

ESPAÑAZAMORATrabazos

PENÍNSULA IBÉRICA

PORTUGALBEJABarrancos

PORTUGALBEJAMoura

PORTUGALBEJAMértola

PORTUGALBRAGANÇABragança

PORTUGALBRAGANÇAFreixo de Espada à Cinta

PORTUGALBRAGANÇAMacedo de Cavaleiros

PORTUGALBRAGANÇAMiranda do Douro

PORTUGALBRAGANÇAVimioso

PORTUGALBRAGANÇAVinhais

PORTUGALBRAGAVieira do Minho

PORTUGALCASTELO BRANCOCastelo Branco

PORTUGALCASTELO BRANCOIdanha-a-Nova

PORTUGALFAROAlcoutim

PORTUGALFAROCastro Marim

PORTUGALGUARDAAlmeida

PORTUGALGUARDAGuarda

PORTUGALGUARDAPinhel

PORTUGALGUARDASabugal

PORTUGALGUARDAVila Nova de Foz Côa

PORTUGALPORTALEGRECampo Maior

PORTUGALPORTALEGRENisa

PORTUGALPORTALEGREPortalegre

PORTUGALVIANA DO CASTELOCaminha

PORTUGALVIANA DO CASTELOMelgaço

PORTUGALVIANA DO CASTELOParedes de Coura

PORTUGALVIANA DO CASTELOPonte da Barca

PORTUGALVIANA DO CASTELOViana do Castelo

PORTUGALVILA REALMontalegre

PORTUGALVILA REALValpaços

PORTUGALÉVORAAlandroal

Última modificación
02/08/2019 - 14:23