[Resumo extraído da fonte]

Este trabalho, pretende ser antes de mais, um modo de preservar uma parte significativa do património cultural da Beira, que transmitindo-se através da tradição oral, corre actualmente sérios riscos de se perder. A Literatura popular, assume-se assim como um dos elementos, difusores de valores com índole diversificada, que transmitindo-se de geração em geração através da tradição oral, arrastada todo um conjunto de ideias conscientes ou inconscientes, assumidamente representativas, de um determinado grupo. Quem não recorda com saudade os tempos em que os meios de comunicação social não estavam tão disseminados, e as histórias contadas à Igreja? É sem dúvida urgente preservar a Literatura Popular que está em risco de se perder. No seu conteúdo, encontramos valores de épocas, de sentimentos; modos de agir e de pensar. Enfim o sentido e o peso, que modelam o comportamento de um “povo” ao longo dos tempos. Pretende-se ainda com este trabalho, levantar um pouco o véu relativamente à Literatura popular da Beira, e de algum modo formular hipóteses quanto à sua função nas comunidades. O papel educacional que parece ter tido e as diversas nuances que apresenta de localidade para localidade. Que este trabalho seja um modo de preservação e de investigação e consequentemente, conduza a ma exploração mais profunda deste tema, o que sem dúvida, irá facultar um melhor conhecimento da nossa identidade cultural. 

ÍNDICE: Prefaçio | Introdução | O cabeço do carvão | O cabeço do cachopinho | Sino da Igreja | Andava na serra | Praga dos gafanhotos | A fada do cabeço de carvão | O chibato da feiteira | Ribeiro da Velha | Sehora do Valverde | A lebre branca e o galo preto | Os habitantes do subsolo | O Guilherme | Lenda de S. Sebastião | O cruzeiro ensombrado | O cavalo mágico | O cavalo preto | As três chamas | Lenda da Moura da Maria Gadanha | O sino | História do Pastor Luís | As almas do outro mundo | A cabra e o seu leite |  A sementeira | O senhor rico | Praga dos gafanhotos | Lenda das formigas | A mulher e os anjos | João Soldado | As bruxas da Mata | O velho, o menino e o burro | Origem histórica da Póvoa de Rio de Moinhos | Nossa Senhora da Encarnação | Lenda do cabeço da cantareira | Lenda do marmeleiro do francês | A lenda da Moura | Trinângulo das três capelas | O escorpião e o tesouro | A lenda das formigas | O rapaz e os lobos | Lenda da Senhora da Orada | Acontecimento em S. Vicente da Beira há seculos atrás | Taberna seca | Lenda dos mouros | Lenda da cobra | Lenda das bruxas | A Senhora do Miradouro | Antes do povoamento de Orjais e Borralheira | O cabeço do juiz(o) de fora | São Jorge | Lenda de S. Sebastião em Janeio de Cima | Lenda dos Januários | Lenda de Janeiro da Cima | O rei e a rainha | Morena | Milagres | Os compadres | Conto do grou | Dona Alina e Dom Flores | Os três herdeiros | A águia e a raposa | A menina e a águia | A raposa e a carriça | D. Garcia e Dona Branca | História do burrinho | A raposa na vinha | O lobo e a raposa | Lenda do ai que farei | As dez verdades | Os compadres | O Lúis e o cão | A velha e o lobo | A raposa e o cão | A raposa e a cegocha | Lenda de Fajão | O gato | Lenda dos moinhos de água | Lenda de Santa Sofia | A lenda da senhora que ordenava padres | O pastor e a moura | A casa assombrada | Lenda de um pai que era mau para o filho | A lenda do bezerro de ouro | Lenda da bufaira | Lenda da moura | Lenda do asado de ouro | O homem das Cortelhas | Lenda dos tremoços | O carrinho de ouro | Mina de ouro | O penedo dos cágados | A lenda do feto real | A burraca da Moura | Lenda de Nossa Senhora do Castelo | Lenda do Rei Wamba | Funções da literatura popular | Análise | Glossário