[Resumo proveniente da fonte]

Por occasião das minhas primeiras publicações -Os Contos Infantis- recebi do nosso eruto escritor Theophilo Braga una carta na qual chamou a minha particular attenção para os contos tradicionaes do Algarve. Digo a verdade affirmando que nunca pensara a serio neste assunto. Algumas vezes meu particular amigo, exmo. sr. Joaquin Antonio Teixeira, muito digno escrivão de direito, me falou acerca daquelles contos, mas a minhas occupações inhibiam-me de olhar para tal assunto com devida seriedade. A carta do exmo. snr. dr. Theophilo Braga foi o principal motivo que em mim actuou na ultima resolução de fazer taes investigações. Ouvi as pessoas antigas, escrevi para alguns amigos da minha especial confiança, e em alguns mezes colligi mil contos, compondo-se o primeiro volume de duzentos e dezenove.