Pasar al contenido principal

Aldeia Velha

Geolocalización
Municipios
PORTUGAL
GUARDA
Sabugal

codril

  1. Definición

    Quadril.

    Clasificación semántica
    7. EL SER HUMANO
    • 7.1. El ser humano en su dimensión individual: aspectos físicos, psicológicos y conductuales. El cuerpo. Enfermedades y tratamiento. Actividad física

coiro

  1. Definición

    Pedaços de orelha, de pele e de "rabo" de porco, de que se enche o butcho, depois de temperados.

    Clasificación semántica
    5. LOS ANIMALES Y LA GANADERÍA
    • 5.1.2. Ganado porcino. La matanza (con elaboraciones posteriores, como chorizos, morcillas, etc.)
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.3. La comida y la bebida. La harina y el pan. La cocción [embutidos y preparaciones de carne, en la matanza]

colhambão

  1. Definición

    Desajeitado.

    Clasificación semántica
    7. EL SER HUMANO
    • 7.1. El ser humano en su dimensión individual: aspectos físicos, psicológicos y conductuales. El cuerpo. Enfermedades y tratamiento. Actividad física

colhudo

  1. Definición

    Cabeçudo.

    Clasificación semántica
    7. EL SER HUMANO
    • 7.1. El ser humano en su dimensión individual: aspectos físicos, psicológicos y conductuales. El cuerpo. Enfermedades y tratamiento. Actividad física

combidar um animal

  1. Definición

    Dar-lhe algo que viu e apeteceu, para não perigar.

    Clasificación semántica
    5. LOS ANIMALES Y LA GANADERÍA
    • 5.6. Enfermedades y lesiones de los animales (genéricas o específicas)

comércio

  1. Definición

    Estabelecimento comercial.

    Clasificación semántica
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.4.3. El comercio y la actividad económica. Compra y venta. Mercados, ferias, tiendas, lonjas. Salarios, pagas, rentas. La emigración

compasso

  1. Definición

    Procissão, em volta da igreja, que se realiza à segunda e quinta-feira de todas as semanas, rezando-se pelas almas do purgatório.

    Clasificación semántica
    7. EL SER HUMANO
    • 7.3. El ser humano en su dimensión espiritual. Creencias, ritos y costumbres tradicionales. La muerte y los ritos funerarios. La iglesia: religión y ceremonias. Juegos y diversiones. La música y el baile

copa

  1. Definición

    Cálice (para bebidas).

    Clasificación semántica
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.1.2. El ajuar doméstico. Cuidado y mantenimiento de la casa

copo da roda

  1. Definición

    Alcatruz (sempre de folha).

    Clasificación semántica
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.1.1. Tipos, partes, dependencias, construcción, elementos arquitectónicos y léxico relacionado (p. ej., abrir y cerrar ventanas).

coqueta

  1. Definición

    Vide caladeira.

    Clasificación semántica
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.4.1. El carro