Valencia del Mombuey 01. Sesión 8. La casa

ID: ESBA18001-008
Fecha de la entrevista: 12/11/2021
Duración: 13:55

ESP. Mejora de las infraestructuras del pueblo. Hay menos gente, viven unas 700 personas (muchas más en verano). Reformas en las casas. Cántaros de agua. Partes de la casa. Las cuadras. Las casas se dejaban abiertas. Objetos de la vida doméstica. Remendar la ropa. Poner la mesa. El brasero. Chimenea. La olla. Partes del día y comidas en los diferentes momentos.

PORT. Melhoramento das infra-estruturas da aldeia. Há menos pessoas, cerca de 700 pessoas vivem lá (muitas mais no Verão). Reformas nas casas. Jarras de água. Partes da casa. Os estábulos. As casas ficavam abertas. Objectos da vida doméstica. Remendar a roupa. Pôr a mesa. O braseiro. A lareira. A panela. Partes do dia e refeições em horas diferentes.

ENG. Improvement of the village infrastructure. There are fewer people, about 700 people live there (many more in summer). Reforms in the houses. Water jugs. Parts of the house. The stables. Houses were left open. Objects of domestic life. Mending clothes. Setting the table. The brazier. Fireplace. The pot. Parts of the day and meals at different times.