Trabazos 01 (Latedo/Llateu). Sesión 06. La casa

ID: ESZA79001-006
Fecha: 7/9/2021
Duración: 9:24

ORDEN DE LOS INFORMANTES: Miguel Pérez, Miguel Terrón, Carlos Blanco, de izquierda a derecha de la imagen. Detrás de la cámara está el informante Santiago Fernández, que no quiere ser grabado. Esporádicamente interviene el informante Felipe Alonso.

ESP. Las partes de la casa. No se cerraban las puertas con llave (“pechar”). Los remiendos. Piezas de ropa. Albarcas. La mesa y utensilios de cocina. Sal y azúcar (“zucre”).

PORT. As partes da casa. As portas não eram fechadas à chave ("pechar"). Os remendos. Peças de roupa. Albarcas. A mesa e os utensílios de cozinha. O sal e o açúcar ("zucre").

ENG. The parts of the house. Doors were not locked ("pechar"). The patches. Pieces of clothing. Albarcas. The table and kitchen utensils. Salt and sugar ("zucre").