Pasar al contenido principal

Castelo Branco 03 (Malpica do Tejo) - Sesión 06 Lengua

ID: POCB01003-006
Fecha | Data | Date: 23/5/2016
​Duración | Duração | Length: 5:55

Repositorio eCiencia-Datos: https://doi.org/10.21950/JKBRV4

 

ESP: ¿Se entendían bien con los españoles? ¿En qué lengua hablaban? Hay diferencias entre el habla de Malpica y la de otras zonas de Portugal. En la aldea los más jóvenes ya no hablan como los mayores. La escuela y su rol en el cambio lingüístico.

PORT: Entendiam-se bem com os espanhóis? Em que língua eles falavam? Existem diferenças entre o discurso de Malpica e o de outras áreas de Portugal. Na aldeia, os mais novos já não falam como os anciãos. A escola e seu papel na mudança lingüística.

ENG: Did they understand each other well with the Spaniards? In what language did they speak? There are differences between Malpica's speech and that of other areas of Portugal. In the village the youngest no longer speak like the elders. The school and its role in linguistic change.

Fichero(s) de audio/vídeo
Castelo Branco 03 (Malpica do Tejo) - Sesión 6 Lengua
Soundcloud [audio videocámara]
Soundcloud [audio grabadora]