[Resumen extraído de la introducción del capítulo]

Tomando como punto de partida os materiais que nos fornece o Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, ofrecemos nestas páxinas unha panorámica do territorio que abranguen as provincias galegas de Pontevedra e Ourense e a rexión norte de Portugal, para o que realizamos unha aproximación a diversos fenómenos dialectais pertencentes aos diferentes planos da lingua: fónico (§2), morfosintáctico (§3) e léxico (§4).

ÍNDICE: 1. INTRODUCIÓN || 2. FONÉTICA || 2.1. A fricativa labiodental sonora | 2.2. A africada postalveolar xorda | 2.3. A gheada | 2.4. As fricativas sibilantes || 3. MORFOSINTAXE | 3.1. Forma verbal na prótase da oración condicional | 3.2. Distribución de alomorfos do artigo determinado | 3.3. Posición do pronome || 4. LÉXICO | 4.1. Descontinuidade léxica entre galego e portugués | 4.2. Continuidade léxica entre galego e portugués || 5. RESUMO E CONCLUSIÓNS || REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS || ANEXO. Localidades da rede do ALPI estudadas