[Resumen extraído de la fuente original]

El corpus toponímico de Gata (Cáceres) presenta un elevado número de nombres de lugar como resultado de un reparto equitativo entre sus vecinos de pequeñas parcelas agrícolas en distintas localizaciones y, consecuentemente, de la necesidad de referirse a ellas de manera diferenciada. El objetivo de este trabajo es apuntar alguna causa razonable que explique la excepcionalidad del mantenimiento del minifundio en una región donde las guerras de reconquista produjeron grandes concentraciones de tierra en manos de la nobleza y de las órdenes militares. El método de trabajo parte del estudio toponomástico de algunos nombres de lugar, junto con el análisis filológico de ciertas voces, que ayuden a completar la falta de datos históricos acerca del origen de los colonizadores, musulmanes o cristianos, que consiguieron imponer sus estructuras de propiedad en Gata. Palabras clave: Toponimia, latifundio, minifundio, Cáceres, Gata.

The toponymical corpus of Gata (Cáceres) presents a large number of names of places as a result of an equal distribution of small plots of grounds among its villagers scattered in several locations, and, consequently, the need to refer to them with a different name. The purpose of this essay is to suggest a possible explanation for the preponderance of smallholdings in a region in which the wars of conquest of the Middle Ages brought land into hand of small number of nobles and the military orders. The starting point of this work is a toponymical study of some of the place names where there is a lack of historical evidence, and the philological analysis of some words in order to investigate the origin of these colonists, whether Muslim or Christian, who managed to impose their own system for land distribution in Gata. Key words: Toponymy, smallholding, latifundium, Cáceres, Gata.