[Resumen extraído de la fuente original]

Es sabido que la denominación de Extremadura se aplicó en los primeros momentos en que queda constancia de su empleo, siglos XI, XII, y XIII, en su estricto sentido etimológico. Extremadura era en esa época los "extrema Durii", la zona más peligrosa y alejada de la gran fortaleza natural que fue el Duero desde el siglo X y luego sería, para la zona leonesa, el Tormes. En todo caso en estos siglos nunca se entendió como Extremadura otros territorios que los correspondientes, en líneas generales, a la parte sur de la cuenca hidrográfica del Duero. [...] El empleo del término Extremadura con el sentido actual se produce a partir del sigl XIV, a causa de los desplazamientos ganaderos pues los pastores designaban su bajada a los pastos de invierno como ir a Extremadura, y este término acabó por referirse exlusivamente a la zona de pastos por excelencia. Los territorios conquistados por los reinos cristianos en la actual Extremadura fueron designados por los textos de los siglos XII y XIII con el nombre de Transierra. Una vez más se evidencia que los conquistadores utilizaban los terminos con mayor exactitud geográfica pues más allá de los extremos del Duero estaba la Sierra (Gata, Peña de Francia, Béjar, Gredos), y luego la Transierra. Esta denominación histórica se conserva todavía como orónimo: Montes de Tras la Sierra, zona de importancia política pues constituyó la divisoria de los reinos de Castilla y León en esta época.