Skip to main content

Relaciones entre las hablas andaluzas y portuguesas meridionales próximas

Tipología
Paper
Journal title

Revista de Filología Románica

Year
2001
Número
18
Páginas
171-185
Synopsis

[Resumen extraído de la fuente original]

Dans cet article on fait une étude des phénomènes linguistiques communs aux parlers andaleus et aux parlers du portugais méridional en rapport avec le barranqueño. Les traits qui ont été analysés sont: a) la consonne sibilante en position implosive; b) l’élision du R et du L en position finale de syllabe; c) le R réalisé comme multiple ou vélaire; d) la différente prononciation de la consonne palatale LL/LH; e) l’élision de D dans les participes passés finissant par -ADO, -ADA; et, entre autres, f) l’aspiration des consonnes sibilantes en position implosive. Pour ce travail on a consulté les publications el les documents suivants: L’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI); le Cahier de Travail de Lindley Cintra et Aníbal Otero de 1954 pour l’ALPI; les enquétes inédites faites par Lindley Cintra en 1965 en Barracos (Portugal); des monographies ponctuelles et mes propres enquêtes. Mots clefs: Barranqueño, español, portugués, dialectología, lenguas en contacto. 

Language
Geographic Area
Last modified
08/02/2019 - 14:27