[Resumen extraído de la fuente principal] 

Hablar de arabismos en las lenguas iberorrománicas puede parecer, en nuestros días,una empresa tan necesaria, por el lado racional, como escasamente fructuosa, a causa de las presentes actitudes del entorno. La necesidad resulta del hecho innegable, aunque generalmente muy minuscalorado en Europa, de que la cultura medioriental es, tras la grecolatina, el segundo pilar que sustenta nuestra cultura occidental, lo que naturalmente ha conllevado una aportación léxica considerable en todas las lenguas europeas, pero mucho más en las de la Península Ibérica, a causa de la larga duración en ella de estados islámicos: en consecuencia, ciertos segmentos importantes de nuestra lengua y literatura no pueden ser bien conocidos sin ciertos conocimientos del árabe y su literatura.