[Resumen extraído de la fuente original]

El objetivo del artículo es el análisis del significado social de las pizarras de época postromana(siglos V-VII). Para ello, se estudian los contextos arqueológicos en que las pizarras han aparecido en el centro de la península ibérica. El resultado es que hay una tendencia a su vinculación con espacios de poder, "lugares centrales" controlados por elites locales. Pero también aparecen pizarras en poblados rurales campesinos. A partir del estudio de cuatro casos bien documentados arqueológicamente, y haciendo especial hincapié en La Genestosa (Casillas de Flores, Salamanca), puede concluirse que estamos ante las marcas del poder de las elites sobre escenarios campesinos que no controlan directamente. Palabras clave: Pizarras inscritas. Poblados. Elites. Campesinos. Época postromana.

The aim of this paper is to analyze the social significance of post-Roman inscribed slates (5 th -7 th centuries). The study of the archaeological contexts of those slates uncovered in the central areas of the Iberian Peninsula has been carried out to better understand their function. As a result, we can see there is a clear tendency of linkage between the concentration of slates and those places controlled by local elites. However, some slates have also been uncovered in rural settlements inhabited by peasants. The analysis of four case studies -with particular emphasis on the site of La Genestosa (Casillas de Flores)- concluded that these slates must be considered as signs of power. Keywords: Inscribed slates. Settlements. Elites. Peasants. post-Roman period.

Lo scopo di questo articolo è quello di analizzare il signficato sociale delle lastre di ardesia con iscrizioni di epoca post-romana (secoli V-VII). Sono presi in esame i contesti archeologici nei quali le iscrizioni sono apparse nell’area centrale della penisola iberica. Il risultato evidenzia il legame tra esse e gli spazi dell’esercizio del potere, i "luoghi centrali" controllati dalle elite locali. Si è però rilevato che esistono iscrizioni anche nei villaggi delle aree rurali. A partire dallo studio di quatto casi ben documentati archeologicamente, con particolare attenzione a "La Genestosa" (Casillas de Flores, Salamanca), si può concludere che tali attestazioni rimarcano i segni del potere e delle elite sulle aree rurali e sui gruppi di contadini che non erano controllati direttamente. Parole chiave: Lastre di ardesia, insediamenti, elite, contadini, epoca post-romana.