[Resumen extraído de la fuente original]

Conocidos son los sucesos que originaron la elevación del duque de Braganza al trono de Portugal, y, por lo tanto, la independencia de este reino. No necesito, pues, detenerme en su análisis. Felipe IV con su indolencia, y el conde-duque de Olivares con su tiranía y avaricia, no supieron conservar unido aquel país a los reinos de la Corona de Castilla. Olvidaron los vivísimos deseos de Felipe II de mantener a todo trance la unión de Portugal, por ser esto lo que más convenía al buen gobierno de ambos pueblos y al mejor servicio de la Religión y de la Iglesia y lejos de seguir una política de atracción que no lastimara los sentimientos patrióticos de los lusitanos, justamente orgullosos de sus pasadas grandezas, los trataron como esclavos y criminales, manteniendo así latente el odio de los portugueses a los espaoles y avivando en aquellos los anhelos de emancipación que llegaron a su culmen al estallar la guerra de Cataluña. En el mes de Diciembre del año 1640 triunfó la revolución, consiguiendo la independencia Portugal y sus posesiones ultramarinas.