[Resumen extraído de la fuente original]

L'étude de la répartition des villes fortifiées de la Lusitanie romaine, en fonction des voies de communication, montre que les muralles, bien qu'il s'agisse d'édifices sécuritaires, ne témoignent pas d'une volonté géostratégique romaine. Ouvrages de prestige politique et juridique coüteux, elles ne reflétent pas non plus une "géographie des priviléges". En effet, malgré les lacunes du dossier archéologique, il semble que, durant le Haut-Empire , la majorité des villes lusitaniennes soit pourvue de remparts. Leur diffusion sur l'ensemble du territoire provincial semble prouver qu' aucun axe économique ou militaire n' a donc été jugé structurant. Le statut juridique des civitates ne peut pas davantage vraiment rendre compte de cette répartition. Afin de comprendre cette apparente absence de réseaux et de hiérarchies des villes fortifiées, c'est certainement au coeur des critéres urbains qu'il convient de se plonger.

El estudio de la geografía de las ciudades fortificadas de Lusitania a través de las vías de comunicación demuestra que las murallas, aunque son construcciones defensivas, no participan de una voluntad geoestratégica romana. Obras de prestigio político y jurídico de gran precio, no reflejan tampoco una "geografía de los privilegios". En efecto, a pesar de la parquedad de los datos arqueológicos, parece que durante el Alto Imperio la mayoría de la ciudades de Lusitania tienen murallas. La difusión de estas últimas en el conjunto del territorio provincial no responde a priori a ningún eje estructurante de tipo económico o militar. El estatuto jurídico de la civitates tampoco puede dar cuenta de la repartición de los recintos. Para entender esta ausencia aparente de redes y jerarquías es sin ninguna duda dentro de los criterios urbanos que tendremos que profundizar.