ÍNDICE: A fala de Xãlima, una lengua viva y actual | A fala de Xãlima, la lengua dominante y de uso casi exclusivo | Unanimidad en la defensa de a fala | Más de la mitad de los encuestados no conocía bien el castellano cuando fue a la escuela primaria | Ámbito cultural en que se sitúa la población | A força da fala na cohesio da comuniai do Val de Xãlima (La fuerza de la lengua en la comunidad del Valle de Jálama) | El carácter popular de a fala de Xãlima | Sobre los orígenes de este arcaico dialecto gallego-portugués que es a fala de Xãlima | A fala de Xãlima, una lengua autóctona de raíces célticas | Textos escritos en a fala de Xãlima | Propuestas