Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente original]

Extremadura y Alentejo son dos regiones de notable extensión dentro de sus territorios nacionales y escasa población, que fue disminuyendo espectacularmente de los años cincuenta a los setenta del siglo XX, debido a un fuerte movimiento migratorio dirigido principalmente a las zonas industrializadas de sus respectivos países y a Europa Occidental, como ya antes -en la Edad Moderna y finales del siglo XIX y principios del XX- se enfocó a Latinoamérica.

Este éxodo poblacional, junto a la concentración de la propiedad agraria en pocas manos, está en la base de su subdesarrollo, que muestran los indicadores socio-económicos europeos, en especial de la segunda mitad del siglo XX. En Producto Interior Bruto per cápita, en renta familiar, en reemplazo poblacional, etc., han ido ocupando los últimos puestos de la Europa Comunitaria, sin que la emigración haya servido de mucho más que aliviar la situación económico-laboral de las familias afectadas, al tiempo que se envejecía la población residente.

Los últimos años del siglo XX y éstos primeros del siglo XXI están dando algunas señales de esperanza, cierta recuperación socio-económica, sobre todo en Extremadura, pero el atraso heredado aún lastra el progreso. Se plantean para el futuro diversos retos que hay que abordar con decisión: el reto demográfico: aumentar el número de habitantes, dada la alarmante baja densidad general, y en concreto con población joven, en edad activa; el reto productivo: especializarse en productos de calidad, competitivos, exclusivos, potenciando sus recursos propios, las “denominaciones de origen”, y el reto de las comunicaciones y los servicios: completar sus redes viarias por carretera, apostar por el ferrocarril -tan escaso ahora- tanto convencional como de Alta Velocidad, y perfeccionar los servicios socio-recreativos, culturales y universitarios, para los que tienen extraordinarias potencialidades por explotar y de las que obtener importantes recursos económicos, laborales y de desenvolvimiento en general.

ÍNDICE: [Introducción] | Antes de Roma | Tras la última glaciación | Los ligurismos | Lo celta | Roma conquista y da nombre a los lugares | El bautizo cristiano | Reconquista y repoblación

Reedición del artículo publicado en 1999 en el Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes.

[Resumen extraído de la fuente original]

En 2006 se cumplen trece años desde la creación del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas (GIT) de la Junta de Extremadura y puede ser un buen momento para hacer un balance de la actividad desplegada durante este periodo por el Gabinete y, de paso, para hacer algunos apuntes sobre las relaciones entre nuestra región y la vecina Portugal.

Se estudian catorce lexemas del campo semántico de la agricultura, extraídos del primer tomo del ALEA y presentes sobre todo en la provincia de Huelva, que están muy extendidos en las hablas extremeñas. Las catorce voces son las siguientes: azarcón, cama, cavaera, entresoma, gruya, juera, panera, pargaña, pialero, rebaño, repiar, rostro, tendal y trepollo. Como explicación de su presencia en Andalucía se dice que “es posible que la zona comprendida entre la sierra de Aracena y el golfo de Cádiz fuera un área natural para la extensión demográfica de gentes procedentes del reino leonés, entre el elemento castellano aglutinador, que sería preponderante en la repoblación del Condado de Niebla por Alfonso X” (p. 1510).

La autora describe las características lingüísticas más sobresalientes del extremeño en el capítulo dedicado al castellano y español, dentro del apartado de las variedades meridionales.