Pasar al contenido principal

andacio

Lema
andaço
andancio
andazo
Definición

  1. Epidemia.

    Clasificación semántica

    7.1. El ser humano en su dimensión individual: aspectos físicos, psicológicos y conductuales. El cuerpo. Enfermedades y tratamiento. Actividad física

Categoría gramatical normalizada
  • s. m.
Tipo

Occidentalismo

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
84
Localización

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Obra de contraste

DRAG: andazo (substantivo masculino) Proliferación de algo non desexado. Este inverno tivemos andazo de gripe no colexio.

FIGUEIREDO: andaço m. Doença, que está predominando numa localidade. Pequena epidemia.

DLE: andancio 1. m. Enfermedad epidémica leve.

DALLA: andanciu, l’: sust. Enfermedá [qu’infesta a munches persones al mesmu tiempu nun pueblu, nun país].

Comentarios de la fuente

Cuveiro, Carré. El port. lo conoce también en la forma andaço, de la que dice el Elucidario: 'mal contagioso, epidemia que accommette generalmente os homens, ou os animaes'. La palabra es muy general en el Occidente: Alonso, García Rey, García Lomas, y Lamano, andancio, Álvarez, andanciu. El DRA incluye andancio, que localiza en Cuba, León y Salamanca.

Comentarios de Frontespo

Desde 1925 hasta 1950, la Academia lo restringió geográficamente a Cuba, León y Salamanca. Hoy no ofrece localizaciones geográficas de la voz.

Localización