Villar del Buey 01 (Pinilla de Fermoselle). Sesión 07. Plantas

ID: ESZA86001-007
Fecha | Data | Date: 10/7/2022
​Duración | Duração | Length: 8:55

ESP. Las encinas. En la localidad había muchas, y muy antiguas, pero las arrasó un incendio. Cada encina tiene su nombre, precedido de la denominación “mata” para la grande y “carrasco” para la pequeña. Tipos de leña que se vendían. El propietario de la encina puede ser diferente del dueño de la finca en la que está. Las bellotas se comían. Plantas espontáneas. La limpieza del grano del cereal. Hay mucha variedad vegetal, tanto en el nombre como en los usos. Plantas medicinales y de tinte; el zamaque. Setas.

PORT. Azinhais. Havia muitos, e muito antigos, mas foram destruídos por um incêndio. Cada azinheira tem o seu próprio nome, precedido por "mata" para a grande e "carrasco" para a pequena. Tipos de lenha vendidos. O proprietário da azinheira pode ser diferente do proprietário da herdade em que se encontra. Comia-se bolotas. Plantas espontâneas. A limpeza do grão de cereais. Existe uma grande variedade de plantas, tanto no nome como nos usos. Plantas medicinais e tintoriais; zamaque. Cogumelos.

ENG. Holm oaks. There were many, and very old ones, but they were destroyed by a fire. Each holm oak has its own name, preceded by "mata" for the big one and "carrasco" for the small one. Types of firewood sold. The owner of the holm oak may be different from the owner of the estate on which it stands. Acorns were eaten. Spontaneous plants. The cleaning of the cereal grain. There is a lot of plant variety, both in name and in uses. Medicinal and dye plants; zamaque. Mushrooms.