Villar del Buey 01 (Pinilla de Fermoselle). Sesión 01. Relaciones con Portugal. El contrabando

ID: ESZA86001-001
Fecha | Data | Date: 10/7/2022
​Duración | Duração | Length: 5:59

ESP. Era el pueblo de la zona que más relación tenía con Portugal. Había muchos matrimonios mixtos, hasta el punto de que prácticamente la mitad de la población era portuguesa. La relación se mantiene y es muy estrecha. El contrabando. Antes de la guerra se pasaban huevos, albarcas, pan,...; después de la guerra, café y tabaco. Técnicas para cruzar el río.

PORT. Era a aldeia da zona que tinha a relação mais estreita com Portugal. Houve muitos casamentos mistos, ao ponto de praticamente metade da população ser portuguesa. A relação ainda se mantém e é muito próxima. Contrabando. Antes da guerra, contrabandeavam-se ovos, albarcas, pão, etc.; depois da guerra, café e tabaco. Técnicas para atravessar o rio.

ENG. It was the village in the area that had the closest relationship with Portugal. There were many mixed marriages, to the point that practically half of the population was Portuguese. The relationship is still maintained and is very close. Smuggling. Before the war, eggs, albarcas, bread, etc. were smuggled; after the war, coffee and tobacco. Techniques for crossing the river.