S. Martín de Trevellu | Trevejo 01. Sesión 1. La infancia

ID: ESCA32001-001
Fecha | Data | Date: 23/10/2015
​Duración | Duração | Length: 4:54

Repositorio eCiencia-Datos: https://doi.org/10.21950/V7PWLQ

NOTA: Los ficheros de audio provienen de una grabadora.

ESP: La escuela era muy dura, y muchos abandonaban. Malos tratos y sadismo. Represión ideológica: todo era pecado. Los juegos de antes. Estaba muy marcado qué correspondía a cada sexo. Se jugaba mucho al aire libre.

PORT: A escola era muito dura, e muitos desistiram. Abuso e sadismo. Repressão ideológica: tudo era pecado. Os jogos do passado. Estava muito marcado o que correspondia a cada sexo. Brincava-se muito ao ar livre.

ENG: The school was very hard, and many dropped out. Abuse and sadism. Ideological repression: everything was sin. The games of the past. It was very marked what corresponded to each sex. A lot was played outdoors.