Como nota a pie de página del título de este pequeño vocabulario se dice: “Forman estas nótulas un apéndice de la tesis doctoral del mismo autor Beiträge zur Laut- und Formelehre der Mundarten der Sierra de Gata, Hamburg 1929 [Hamburger Studien zu Volkstum und Kultur der Romanen I], incluyendo tan sólo palabras de interés lexicológico” (p. 83). El puñado de palabras que incluye en el artículo se integran en varios campos nocionales: animales, plantas, el cuerpo humano, varias, proverbios y refranes, y nombres de montes. Todas las palabras dialectales se presentan en transcripción fonética.