Skip to main content

Oral corpus of the Portugal-Spain border

carambo  
caramba

1. Eia! apre!

caramba
carambola  
carambola

1. Monte de objectos.

carambola
carambolo  
carambolo

1. Monte de pedras ou terra.

carambolo
caramelo  
caramelo

1. Carámbano.

caramelo
cáramo  
cárabo

1. Cárabo, ave nocturna.

cárabo
caramoñas  
caramunha

1. Gestos o visajes que, en son de burla o broma, hace una persona a otra.

caramunha
caramonho  
caramonho

1. Monho ou monho exagerado. Monete no cabelo.

caramonho
çarangonha  
çarangonha

1. Cegonha.

çarangonha
carapela  
caravela

1. Caravela: espécie de catavento para afugentar pássaros das vinhas.

caravela
carapeto  
carapeto

1. Caramelo suspenso.

carapeto