Skip to main content

Aldeia Velha

Geolocalización
Municipios
PORTUGAL
GUARDA
Sabugal

à burrica

  1. Definition

    Às costas. (Expressão ouvida nos jogos).

    Semantic classification
    7. EL SER HUMANO
    • 7.3. El ser humano en su dimensión espiritual. Creencias, ritos y costumbres tradicionales. La muerte y los ritos funerarios. La iglesia: religión y ceremonias. Juegos y diversiones. La música y el baile

à carga

  1. Definition

    *Depressa.

    Semantic classification
    7. EL SER HUMANO
    • 7.1. El ser humano en su dimensión individual: aspectos físicos, psicológicos y conductuales. El cuerpo. Enfermedades y tratamiento. Actividad física

a de comer

  1. Definition

    Ajuste em que o patrão dá de comer aos jornaleiros.

    Semantic classification
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.4.3. El comercio y la actividad económica. Compra y venta. Mercados, ferias, tiendas, lonjas. Salarios, pagas, rentas. La emigración

a estago

  1. Definition

    Ajuste de empreitada (nas malhas).

    Semantic classification
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.2.1. Los cereales y la hierba. Tipos, partes, cultivo. Trilla. Labores hasta la recogida del grano y el almacenamiento de la paja o la hierba

à fanega

  1. Definition

    Ajuste em que se paga uma determinada quantia por cada quatro alqueires de centeio apurados (nas malhas).

    Semantic classification
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.2.1. Los cereales y la hierba. Tipos, partes, cultivo. Trilla. Labores hasta la recogida del grano y el almacenamiento de la paja o la hierba

a grosso

  1. Definition

    Expressão usada pelo lavrador, quando, ao lavrar, deixa os regos todos abertos.

    Semantic classification
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.2. Trabajos agrícolas y forestales: preparación del terreno, estiércol, siembra, cuidados varios. Procesos de elaboración y productos agrícolas y forestales

a miúdo

  1. Definition

    Expressão usada pelo lavrador, quando, ao lavrar, vai tombando para o rego anterior, tapando-o.

    Semantic classification
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.2. Trabajos agrícolas y forestales: preparación del terreno, estiércol, siembra, cuidados varios. Procesos de elaboración y productos agrícolas y forestales

à que

  1. Definition

    É que.

    Semantic classification
    11. PALABRAS GRAMATICALES NO INCLUIDAS EN NINGUNO DE LOS APARTADOS ANTERIORES

a seco

  1. Definition

    Ajuste em que o patrão não dá de comer aos jornaleiros.

    Semantic classification
    8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO
    • 8.4.3. El comercio y la actividad económica. Compra y venta. Mercados, ferias, tiendas, lonjas. Salarios, pagas, rentas. La emigración

a surco

  1. Definition

    Expressão usada pelo lavrador para significar que, quando lavra, deixa os sulcos abertos.

    Semantic classification
    3. LA AGRICULTURA
    • 3.2. Trabajos agrícolas y forestales: preparación del terreno, estiércol, siembra, cuidados varios. Procesos de elaboración y productos agrícolas y forestales