bacoriño

Cuveiro. En Carré, bácoro; bacorinho en Mondim de Basto (Vila-Real), RL XV 340. En Figueiredo, bácoro; bacorinho es 'casta de figo pequeno e temporão', cosa que también registra Carré, 'breva temprana'. Sobre esta palabra, Krüger, GK pg. 165, que cita a Braga, bacros, y el astur. bacru 'cerdo de cría', además de Ias variantes bacuriño, bacuxo, etc. Para su etim., Krüger ha propuesto, loc. cit., el germ. BAKKO, REW 889, que se le discute en la 3.ª edic. del REW, porque «fällt mit der Endung auf und ist vielleicht fernzuhalten». No creo que la terminacón sea bastante para rechazar una etim. Tan plausible, según nuestro parecer. La palabra fué utilizada por Tirso de Molina. Es natural empero que no la recoja el DRA, cuando el propio fraile mercedario sintió la necesidad de explicarla a los oyentes de su «Mari-Hernández la Gallega», act. II, esc. 1.ª: y no entiendo el idioma / de gallegos desaliños / vi acercarse en escuadrones / gruñendo, suegras lechones, que aquí llaman bacoriños.