Navasfrías 02. Sesión 1. La vida de antes

ID: ESSA45002-001
Fecha | Data | Date: 12/2015
​Duración | Duração | Length: 10:13

NOTA: En algunas sesiones existen desajustes de pocos segundos de duración entre las dos fuentes (grabadora y videocámara); disculpen las molestias.

ESP. Navasfrías en la infancia del informante. Trabajos que hacían los niños. Llevar a pasear el ganado. El sulfato. Cosas que han cambiado. Ahora prácticamente no se siembra nada. El uso del agua; las comunidades de regantes. Cambios sociales en la localidad. El comportamiento de los jóvenes.

PORT. Navasfrías na infância do informante. Trabalhos que as crianças faziam. Levar o gado a passear. O sulfato. Coisas que mudaram. Agora praticamente não se planta nada. O uso da água; as comunidades de regantes. Mudanças sociais na localidade. O comportamento dos jovens.

ENG. Navasfrías in the informant's childhood. Work done by children. Taking livestock out to graze. Sulphate. Things that have changed. Nowadays, practically nothing is sown. Water use; irrigation communities. Social changes in the locality. The behaviour of young people.