[Resumen extraído de la fuente original]

El objetivo de este artículo es describir los sentimientos de identidad que los hablantes de la fala relacionan con su lengua materna. Los datos para este análisis vienen de la experiencia de un proyecto lexicográfico realizado entre los años 2018 y 2021, de un cuestionario repartido entre los hablantes, y de las discusiones sobre la ortografía llevadas a cabo en las reuniones de una asociación local. Los resultados tienen su relevancia para las decisiones de política lingüística. Palabras clave: Fala, identidad, bilingüismo, cuestionario, ortografía.

The objective of this paper is to describe the feelings of identity that the speakers of A Fala relate to their mother tongue. The data for this analysis comes from the experience of the lexicographical project carried out between 2018 and 2021, from the questionnaire distributed among the speakers, and from the discussions on orthography carried out at a local association meetings. The results are relevant for language policy decisions. Keywords: A Fala, identity, bilingualism, questionnaire, orthography.