Se estudian en el artículo las cuestiones etimológicas y la distribución geográfica de dos voces muy habituales en las hablas extremeñas: herrón-herrete, con las acepciones ‘aguijón de la aguijada’, ‘punta de la peonza’, ‘aguijón de insecto’ y ‘vaina de ciertas legumbres’; y puelme, presente en la provincia de Badajoz con los significados de ‘heces del vino’, ‘líquido muy espeso’ y ‘salsa para condimentar alimentos’. Al final del trabajo se muestran cinco mapas que indican la distribución en la Península de las voces analizadas.

ÍNDICE: 1. Introducción | 2. Estudio de las distintas formas | 2.1. Familia léxica de los derivados de ferrum referidos a objetos puntiagudos | 2.1.2. Distribución de las formas con valor 'objeto puntiagudo' | 2.1.2.1. Tipo léxico: ferrão - herrón 'aguijón de la aguijada' | 2.1.2.2. Tipo léxico: ferrão - herrón 'punta de la peonza' | 2.1.2.3. Tipo léxico ferrão - herrón 'aguijón de abeja o de avispa' | 2.1.2.4. Tipo léxico herrete 'vaina de haba o de guisante' | 2.1.3. Cuestiones etimológicas | 2.2. Familia léxica: port. polme 'masa semilíquida' - leon. y extrem. puelme | 2.2.1. Las voces polme y puelme constituyen una familia léxica occidental | 2.2.2. Distribución geográfica de estas formas | 2.2.3. Cuestiones etimológicas | 3. Conclusiones generales | 4. Mapas | 5. Abreviaturas bibliográficas