[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Repásase a situación lingüística do galego exterior a través do estudio dos avances lexislativos nos últimos 20 anos do século XX e principios do XXI. Enumérase tanto a lexislación lingüística estatal como autonómica e europea desde o ano de constitución da Comunidade Europea (1978) ata o da ratificación por España da 'Carta europea das linguas rexionais ou minoritarias' (9/04/2001). Finalmente, fanse algunhas propostas concretas que posibilitarían avanzar na normalización lingüística destas zonas de acordo cos actuais marcos lexislativos. | Índice: 1. A lingua galega fóra da Galicia administrativa: xeografía e breve caracterización lingüística | 2. A reivindicación do galego nestes territorios nos séculos XIX e XX | 3. Lexislacións lingüísticas estatal, autonómica e europea: avances e incumprimentos lexislativos | 3.1. A Constitución Española de 1978 | 3.2. Lexislación galega | 3.3. Lexislación asturiana | 3.4. Lexislación estremeña | 3.5. Lexislación de Castela-León | 4. A Carta europea das linguas rexionais e minoritarias e a súa aplicación nestas zonas | 5. O novo marco socio-político-lingüístico español