Tras señalarse algunas características y problemas del portugués, en relación con otras lenguas románicas, se anotan algunos aspectos fonéticos, morfológicos y léxicos característicos de las hablas del Algarve. También se hacen algunas referencias a la influencia española.