50-75 years

Mujer nacida en San Martín de Trevejo / Trevellu en marzo de 1959. Hablante de mañego. Es cuidadora de niños. Cursó estudios primarios en San Martín. Estuvo 35 años en Suiza.

Informante nacida en diciembre de 1953 en Valverde del Fresno. Hablante de valverdeiro. Obrera, con estudios primarios. Estuvo trabajando en Alemania.

Nacida en marzo de 1947 en Herrera de Alcántara, de donde eran sus padres. Ama de casa, con estudios primarios. Residió 35 años en Barcelona. Casada, su cónyuge es también de Herrera, aunque no es hablante de ferrereño.
 

Nacida en 1944 en Herrera, de donde eran naturales ambos progenitores. Cursa estudios primarios en la localidad. Trabaja en el campo y en limpieza (estuvo viviendo 20 años "en el campo", en un cortijo dentro del término); residió dos años en Barcelona. Viuda, su cónyuge era de Herrera.

En la entrevista con Jacinta González ocupa la derecha de la imagen; la acompaña a la izquierda su hija, que interviene esporádicamente

Nació en Portugal (Vidigueira, Vila Velha de Ródão) en 1947, pero de pequeña la llevaron para Herrera; su madre era de Malpica y su padre de Herrera. Ya de casada (con un natural de Herrera), pasa buena parte de su vida trabajando en diferentes localidades, entre ellas Bilbao. No fue a la escuela. Trabajadora agrícola y doméstica.

Ocupa el centro de la imagen.

Nacida en 1943 en Herrera de Alcántara, de donde eran naturales sus padres. Residió un año en Francia y treinta en Valencia.

Nacido en noviembre de 1943 en Herrera de Alcántara, de donde eran originarios sus padres. Trabajador del campo y conductor, estuvo emigrado 6 años en Francia y 27 en Barcelona. Realizó el servicio militar en Sevilla (12 meses). Asistió a la escuela primaria en Herrera. Importante activista cultural de la localidad, muy implicado en actividades de promoción y valorización de la lengua.

Informante nacido en 1943 en La Alamedilla. Cursó estudios primarios. Electricista; estuvo trabajando en San Sebastián y Madrid desde los 18 años hasta, aproximadamente, los 60. Tras la jubilación, se volvió al pueblo. Su mujer es de Lumbrales (Salamanca).

(Entrevista solo en audio)

Informante nacido en 1944. Natural de la localidad, de donde son sus padres y su cónyuge. Maestro jubilado. Estudió en el seminario orensano y cursó el servicio militar en Valladolid. Estuvo ejerciendo 8 años en Zamora y 20 en Cataluña (Cornellá de Llobregat y Barcelona).

Mujer nacida en 1963 en el lugar de Igreja (freguesia de Cabreiro). Sus padres eran de Sobreira, otro lugar situado a aproximadamente doscientos metros. Cursó estudios hasta la novena classe. Trabaja en la Cruz Roja, en Arcos, la capital del ayuntamiento. Su fonética es más próxima al estándar (quizás por la naturaleza y ubicación del trabajo), aunque sin llegar a ser sistemática en el uso de [v].