Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumo proveniente da fonte]

Estudam-se algumas cerâmicas de Vilar Maior datáveis da Idade do Bronze, cujo estilo e decoração as remete para o mundo mesetenho de Cogotas I. Sublinha-se a sua importância, pela quantidade a nível regional e, sobretudo, diversidade de motivos e técnicas decorativas, o que torna Vilar Maior um dos sítios mais ocidentais vinculado àquele mundo estilístico. Atende-se ainda às circunstâncias do seu achado, no âmbito dos trabalhos de acompanhamento arqueológico realizados na povoação. Palavras-chave: Vilar Maior; Idade do Bronze; Cerâmica de tipo Cogotas I.

It is intended to show some ceramic findings dating from the Bronze Age, whose style and decoration refers them to the world of Cogotas I. In these paper is revealed the importance of these evidences by the quantity and, above all, diversity of motifs and decorative techniques, which make Vilar Maior one of the most western settlements linked to that stylistic world. It will also deal with the circumstances of their discovery during archaeological works carried out in the village. Keywords: Vilar Maior; Bronze Age; Ceramic of Cogotas I.

[Resumen extraído de la fuente original]

The excavations at the Beira Rio Guest House have brought remains of Mértola’s riverside settlement to light, a well organized 12th century neighbourhood. The houses do not differ from others in Mértola coming from the same period, but the remains and objects found within them allow this area to be inserted within the riverside context. The ceramics found include new items relative to the repertoire of the Umayyad era (saucepans and casseroles with a marked body, casseroles with rudimentary “ribs” and bottles and small vases made from white clay) and a set of imported ceramics (“cuerda seca” and “esgrafiada”).

[Resumo proveniente da fonte]

O Monte de São Martinho, situado a cercade 3 km a Sudeste da cidade de Castelo Branco, é um sítio arqueológico cuja importância para a Prée Proto-História da Península Ibérica é reconhecidadesde as escavações levadas a cabo por Francisco Tavares Proença Júnior, nos inícios do século XX. Desde então, têm-se desenvolvido vários estudos nos quais as dimensões pré-histórica, proto-histórica e romana do sítio e da área envolvente – em especial, o território entre o monte e as capelas da Senhora de Mércules e de Sant’Ana – têm sido abordadas. Entre os vários artefactos da Época Romana encontrados na área do Monte de São Martinho e depositados no Museu Francisco Tavares Proença Júnior (Castelo Branco), existem diversos fragmentos de cerâmicaina romana recolhidos durante as décadas de 1910, 1970 e 1980. Estas cerâmicas, oriundas de variados centros produtores e utilizadas no consumo de alimentos, são uma das marcas clássicas da presença romana e também uma evidência de contactos comerciais entre as diferentes regiões do Império. O presente estudo constitui uma primeira abordagem às cerâmicas romanas recolhidas na área do Monte de São Martinho que se encontram em depósito no Museu Francisco Tavares Proença Júnior. Para além dos indícios que a análise deste conjunto pode fornecer em relação à ocupação romana do território, pretende-se ainda perceber os padrões de importação de cerâmicas romanas na região central da antiga província da Lusitânia.