Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente original]

Se pretende en este estudio analizar y describir las causas de muerte en Zahínos. Los datos se obtienen de los libros de defunciones de su Archivo Parroquial, hallándose un total de 8.109 fallecidos en el periodo comprendido entre el 1 de Enero de 1800 y el 31 de Diciembre de 1999. Las causas de muerte se clasifican conforme a la clasificación de Bertillón, siendo las más frecuentes las enfermedades desconocidas y la fiebre inflamatoria, ambas pertenecientes al grupo de enfermedades mal definidas. Del resto de causas, las tres más frecuentes son la diarrea infantil, la fiebre intermitente y la tuberculosis. La mortalidad infanto-juvenil supondría entre el 34 y el 50% de las muertes. En 6.202 de las partidas de defunción, se recoge la causa de muerte, lo que supone un 76% de los fallecimientos. El pico máximo de mortalidad aparece en 1857 sin que se pueda objetivar ninguna epidemia.

In this study we try to analizing and describing death causes in Zahínos. Facts were obtained from decease books that belong to its parochial archive. We found a total of 8,109 deceased in the period from 1/1/1800 to 31/12/99. Death causes were classified alike the Bertillón classification, unknown illness were the most frequent and inflammatory influenze, both belong to illness bad deffinited group. The rest of causes, the three more frequent are the infantile diarrhoea, intermittent influenze and tuberchulosis. Infant-youthful death would corresponde between 34 and 50% of deaths. In 6.202 of death certificates are collecting the death cause, this assume a 76% of deceases. The maximmun beak of death appear in 1857 and we can´t relacionate it with a epidemia.

[Resumo extraido da Bibliografía de Estudios Leoneses]

L B ye l nome de ua quadrilha de artistas. Naciu bai pa riba de dieç anhos, joldiando an amprobisos al redror las fiestas d’eimbierno i dando-se a lhabores andebiduales i feitos an cumpanha. Pula oubriga de mantener ua questume anhiega, ancarreirou an malta, que se deixa conhecer por ua lhanchinica que todos tráien. Nunca habie publicado an nome própio i dá-se hoije a conhecer por bias de l’oumenaige que le rinde a Amadeu Ferreira, sou fundador. Son de L B la capa i l trabalho gráfico de la coleçon Lhéngua, de que este ye l purmeiro lhibro.

ÍNDICE: Tierra  │Manumentos │ Campanas campaninas campanairo │ L Riu │ Faias │ Rue │ Fulharanço │ Bielhos │ Auga │ Aprender outro mundo │ Cuntrato de seguro │ Lembráncias pouco románticas │ Lembráncias de Miranda an pequeinho │ Eirbamiento │ L Cabeço de la Bodega na strada númaro duzientos i binte e un │ Biaiges │ Prencípio │ Migrante │ Ganas │ Aire │ Queixones │ A caminos │ Rabeca │ Spertar de berano │ Candeia │ Lume │ Menudas │ Merenda │ Segada │ La gaita │ Quelores │ Cachicos │ Ruodras │ Rastros │ Sin tiempo │ Miedo │ Luç │ Guinda │ Fuogo │ Cebadeiros │ Trás ls Montes │ Un filo de stória │ La burra i l cardo│ Nuite de Páscoa │ Liçon subre l feturo │ Léngua │ L Antruido de las palabras │ Dues lénguas │ Selombras

ÍNDICE: PRIMERA PARTE | Dedicatoria | Prólogo | Introducción | El día del año o año nuevo | El día de los Reyes Magos | El día de San Antón | Las resolanas | El día de las candelas | Los quintos | Los quintos se van | Los carnavales o antruejos | Los juegos | ¡Agua va! | La cuaresma | La procesión del Resucitado | El sermón de las Gracias | El día de la Cruz | El ramo | Las jiras | El día del Corpus | La cosecha, la siega y la trilla | El día de San Juan | Los baños | Los baños del Tajo | El día de Santiago | La Virgen de agosto | Los segadores | Los toros | La recogida de los higos | La feria | La vendimia | El piso | La albora o campanilla | El día de los Santos | La recolección de las aceitunas | Las matanzas | El mojo de patatas | Los bailes | Las bodas | Los bautizos | Las defunciones o entierros | La indumentaria | La artesanía ceclavinera | Costumbres culinarias | Costumbres sanitarias | Las clases sociales | La política | La borrasca || SEGUNDA PARTE | Leyendas | Algo de historia | Leyenda del encinar | El embargo | Los fantasmas | Las brujas | El olivo de las ánimas | Las visitas o iluminados | Noche de lobos | Dos episodios | Las riadas | Las apariciones | Historia de una aparición | Sucesos trágicos y criminales | La Cruz del señorito | Noche de insomnios | El crimen de la garrovillana

[Resumen extraído de la fuente original]

Desde el punto de vista cultural, la Beturia se incluye mal en la provincia de la Bética, territorio al que sin embargo estaba adscrita administrativamente. Uno de los testimonios más claros de esta diferenciación cultural es el que ofrece el panorama de sus talleres monetales: frente a las numerosas cecas con emisiones fluidas y regulares durante toda la República y alto Imperio en el cercano valle del Guadalquivir, tanto en su tramo cordubense y sevillano como en la trascosta gaditana, la región betúrica muestra una gran escasez de talleres monetales y en ellos sólo se acuñan emisiones ralas y esporádicas. Más aún, esas emisiones betúricas son todas obra de los túrdulos, porque los célticos jamás acuñaron moneda, dato numismático que viene a confirmar, una vez más, la diferenciación hecha en las fuentes literarias entre los habitantes de la zona. La importancia de este dato merece un comentario previo que aclare ciertos conceptos que serán manejados en las líneas que siguen como premisas generales. 

ÍNDICE: Introdução │ I. Do 5 de Outubro ao 28 de Maio │ II. Concerto e desconcerto: do 28 de Maio ao fim da Guerra Civil │ III. Da Guerra Civil à Segunda Guerra Mundial │ IV. Portugal-Espanha na Segunda Guerra Mundial │ V. Portugal e o isolamento internacional da Espanha │ VI. Da admissão na ONU a Marcello Caetano (1955-68) │ VII. Marcelismo e relações luso-espanholas (1968-74) │ VIII. O triunfo da democracia na Península Ibérica. Do 25 de Abril à adesão às Comunidades Europeias │ Bibliografia │ Índice das tabelas │ Índice analítico

Se describen los centros alfareros que funcionaban durante los años ochenta del siglo XX en la provincia de Cáceres y se señalan también los que ya habían desaparecido.

ÍNDICE:  Nota de viagem pelas vilas do Riba Côa e algumas vilas no Riba Douro | I. Quatro antigas vilas que guardavam o Douro: Freixo Espada à Cinta, Mós, Urros y Alva | II. No final do século XIII a aldeia de Torre de Moncorvo substituiu a vila de Santa Cruz de Vilariça | III. Vila nova do rei D. Dinis na foz do rio Côa | IV. Vila Velha de Numão- Um projecto de investigação arqueológica em curso | V. Trés Comendas Velhas da Ordem de Cristo: Longroiva, Muxagata e Meda | VI. Da "cidade" romana dos Aravi á vila medieval e moderna de Marialva | VII. Da penela alto medieval de "Moraria" á vila fortificada de Moreira de Rei | VIII. A vila de Trancoso onde D. Dinis festejou as bodas do casamento com D. Isabel de Aragão | IX. Castelo Melhor e Almendra: duas vilas do reino de Leão que passaram a ser uma só do Reino de Portugal | X. A vila leonesa de Castelo Rodrigo, a vila portuguesa de Pinhel e o passo do Côa na Ponte Velha | XI. A vila medieval de Almeida sob a praça militar de fronteira dos séculos XVII e XVIII | XII. A vila leonesa de Castelo Bom, a vila portuguesa de Castelo Mendo e o passo do Côa no Porto de S. Miguel | XIII. Duas pontes do Côa no caminho entre trés vilas leonesas e duas vilas portuguesas