Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de Teseo. Base de datos de tesis doctorales]

Se analizan de forma comparativa una selección significativa de templos de poblaciones fronterizas de las regiones de Extremadura, Alentejo y Beira Baixa. El análisis de cada edificio ha permitido hallar las particularidades constructivas y decorativas de los inmuebles de cada región y también de cada país, así como obtener una importante nómina de artífices tanto lusos como españoles. El objeto del estudio ha sido averiguar si hubo o no transmisión de formas constructivas y soluciones decorativas aplicadas a la arquitectura y si entre las ciudades fronterizas existió tránsito de maestros y traspaso de materiales, habiendo obtenido como conclusión principal que a pesar de que la frontera fue una barrera permeable al paso de maestros y ciertos materiales, se realizaron en ambos países dos arquitecturas religiosas completamente diferentes, siendo la estética y la ornamentación. Los aspectos que más influyen en esta diferenciación entre las iglesias portuguesas y las extremeñas.

ÍNDICE: I. Aislamiento o desconocimiento | II. Encinasola como estudio de caso. Recreación de una identidad fragmentada | Bibliografía

ÍNDICE: [Introducción] | Un marco general para ubicar la arquitectura tradicional: paisaje y patromonios emergentes | Arquitectura y agricultura: breve reseña documental | Las razones del espacio en espacios con memoria | Niveles de análisis espacial del patrimonio construido e inmaterial en la raya hispanoportuguesa y occidente de Castilla y León | Epílogo | Lista de referencias

[Resumen procedente de la base de datos TESEO]

La presente tesis estudia el fenómeno de la fortificación de la frontera entre el sur de Galicia y el norte de Portugal durante la Guerra de la Restauración Portuguesa (1640-1668), analizando su arquitectura y el paisaje fortificado que esta ha contribuido a generar, desde dos estrategias de investigación: la Arqueología de la Arquitectura y la Arqueología del Paisaje. Se articula en cuatro bloques, el primero es introductorio; el segundo tiene como objetivo desarrollar una propuesta teórico-metodológica para abordar el estudio de los paisajes fortificados de época moderna, basada en ambas estrategias de investigación, y a partir del modelado conceptual del patrimonio, la ingeniería de método situacional y el modelo para el desarrollo de metodologías ISO/IEC 24744. El tercero, constituye la parte empírica de la tesis, en él se analizan todas las fortificaciones identificadas en el espacio de estudio desde tres enfoques micro, semi-micro y macro. Se propone una lectura de las mismas formando parte de susbsistemas defensivos y, finalmente, de un sistema fortificado que determina el paisaje de frontera que nos ocupa. El cuarto, con carácter de conclusiones, hace una lectura global de la tesis para proponer una arqueología del espacio construido en el estudio de forma conjunta de la arquitectura y el paisaje como el que nos ocupa. Finalmente, como parte del proceso de socialización del conocimiento, se presenta un portal web que constituye un gestor de la información generada durante esta investigación y para contribuir a su divulgación entre un público amplio.

[Extracto tomado de la presentación del proyecto]

"A recolleita sistemática do gale­go oral foi unha das principais liñas de investigación do Instituto da Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela desde a súa fundación en 1971, seguindo o ronsel do traballo dialectal que se iniciara na Cátedra de Filoloxía Románica compostelá en 1966. Ese material recolleuse, fundamentalmente, para redactar monografías gramaticais e léxicas de parroquias e concellos ou nomenclaturas da flora e fauna de todo o litoral galego, ou ben para cartografalo no caso do material do Atlas Lingüístico Galego (ALGa), que comezou a editarse en 1990.

Asemade, de xeito practicamente ininterrompido desde o ano 1974 á actualidade, diversos investigadores do ILG realizaron gravacións de etnotextos en moitos puntos do dominio lingüístico galego, á vez que dirixiron traballos académicos moi diversos nos que o material fundamental para analizar era unha mostra do gale­go oral con un ou varios informantes.

Estas gravacións, xun­to con outras moitas en depósito de xente allea ó ILG, constitúen o proxecto Arquivo do Galego Oral (AGO) co que se pretende construír un corpus de interese multidisciplinar para estudar a situación da lingua oral e asemade contribuír a un mellor coñecemento da sociedade galega a través de moi diversas mostras do patrimonio inmaterial. Os principais obxectivos do AGO son a posta en rede dun banco de textos orais, co que configurar unha especie de atlas da oralidade, e a realización dun corpus informatizado do galego oral para o estudo fundamentalmente léxico e gramatical. Este corpus basearase nos textos consultables no sitio web, pero tamén noutros transcritos que non se pendurarán na rede" (http://ilg.usc.es/ago/).

[Resumen extraído de la fuente original]

En el presente artículo estudio el arreglo parroquial efectuado en la villa de Alburquerque -aspecto, por otro lado, inédito en la historia de dicha localidad-, inmerso en un proceso general realizado en la Iglesia de España, conocido con el nombre de Reforma Beneficial. La resolución del litigio, fundamentado en la naturaleza de los beneficios instituidos en sus iglesias, se prolongó durante varios años, abarcando en el tiempo desde el episcopado de D. Manuel Pérez Minayo hasta el de D. Mateo Delgado Moreno.

Al diccionario propiamente dicho (compuesto fundamentalmente por locuciones, expresiones y frases) le sigue una colección de textos escritos en la variedad lingüística lagarteira.