Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumo extraído da fonte] 

Bamos a agarrar l Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, chamado de la Academia das Ciências de Lisboa, a ber l que diç subre la palabra ‘mergulhia’: “Operação que consiste em meter na terra a haste de uma planta, sem a cortar, deixando a extremidade de fora, a fim de criar raizes; acto de enterrar o mergulhão. A vinha reproduz-se por mergulhia.” Ben esto al caso de que hoije quiero falar de la porbaixe i, assi, yá se queda a antender mais ou menos l que ye. Ua porbaixe, an mirandés, ye ua ‘mergulhia’ an pertués. Dues lénguas, dues palabras. Cumo stamos un cachico apuis de bendímia, bamos inda a falar de binhas. La palabra porbaixe, na fala de muita giente, yá dou porbaije, talbeç porque las pessonas deixórun de pensar ne l que querie dezir i l sonido ye mui acumparado culas formas de l berbo porbar. Mas ua porbaixe nun passa dua bide de cepa que se mete por baixo de tierra i sal mais alantre; ou, anton, l podador diç: bou a meter esta bide por baixo, eiqui queda mesmo al modo. Seia cumo fur, porbaixe i porbaije son la mesma cousa ne dezir de defrentes pessonas. An qualquiera de ls casos ye un modo mui anteressante de armar la palabra.

[Resumen extraído de la fuente original]

Pretendemos no presente artigo apresentar uma visão sumária da prática do contrabando na raia do distrito de Portalegre , não só no context da prática ilícita mas também no âmbito da política fiscal de acordo com as leis em vigor, com as diferentes conjunturas políticas e com o progresso académico. Palavras chave: Contrabando, Política fiscal, raia.

In this work we study smuggling in the frontier area of the district of Portalegre not only as an illegal activity but also in fiscal context according to legislation in force, defferent policies and technical development. Keywords: Smuggling, Fiscal Policy, Border.

ÍNDICE: I. INTRODUCCIÓN | II. MARCO GEOGRÁFICO | III. HISTORIOGRAFÍA E HISTORIA DE LA INVESTIGACIÓN | IV. EL PALEOLÍTICO Y EL MESOLÍTICO | V. EL NEOLÍTICO | VI. EL BRONCE I HISPÁNICO | VII. EL BRONCE II HISPÁNICO | VIII. EL BRONCE FINAL. EL HIERRO I Y LAS PIRMERAS COLONIZACIONES HISTÓRICAS | IX. EL MUNDO INDÍGENA ANTES DE LA CONQUISTA DE ROMA | X. INVENTARIO DE  YACIMIENTOS Y HALLAZGOS POR TÉRMINOS MUNICIPALES | XI. CONCLUSIONES | BIBLIOGRAFÍA BÁSICA SOBRE LA PREHISTORIA DE HUELVA 

INDICE: PRÓLOGO ││ INTRODUCCIÓN ││ I. LA PRENSA ESPAÑOLA Y SU ÉPOCA (SIGLOS XVIII-XIX) ││ II. LA IMPRENTA EN LA PROVINCIA DE CÁCERES (1469-1990) ││ III. LA PRENSA CACEREÑA Y SU ÉPOCA (1813-1900) ││ IV. LA PRENSA CACEREÑA Y SU ÉPOCA (1901-1950) ││ V. LA PRENSA CACEREÑA Y SU ÉPOCA (1951-1990) ││ VI. PROVINCIA │ Alcántara │ Alcuéscar │ Aldea del Cano │ Aldeanueva del Camino │ Arroyo de la Luz │ Baños de Montemayor │ Brozas │ Cañaveral │ Casar de Cáceres │ Casar de Palomero │ Coria │ Guijo de Granadilla │ Guadalupe │ Hervás │ Jarandilla │ Jerte │ Madroñera │ Malpartida de Cáceres │ Malpartida de Plasencia │ Miajadas │ Montánchez │ Moraleja │ Navalmoral de la Mata │ Plasencia │ Serradilla │ Talaveruela │ Trujillos │ Valencia de Alcántara │ Villanueva de la Vera ││ VII. EPÍLOGO │ ÍNDICE ONOMÁSTICO ││ ÍNDICE DE PERIÓDICOS, REVISTAS Y BOLETINES QUE SE ESTUDIAN EN ESTE LIBRO ││ ÍNDICE DE OTROS PERIÓDICOS Y REVISTAS QUE SE CITAN ││BIBLIOGRAFÍA 

[Resumen extraído de la fuente original]

Durante los últimos veinte años la arqueología del sudoeste peninsular en general y del actual territorio portugués en particular ha tenido un notable desarrollo tanto en el ámbito urbano como en el rural. Apesar de ello, son muy raros los hallazgos que pueden encuadrarse, grosso modo, en una cronología emiral y, menos aún, los que se pueden fechar con precisión en el siglo VIII. Las intervenciones arqueológicas realizadas en las grandes ciudades del Garb al-Andalus se muestran omisas por lo que se refiere a niveles estratigráficos de los primeros siglos de dominio islámico. El caso de Beja, capital de kūra donde se asentó el jund de Egipto, destaca por la falta de información estratigráfica, aunque observaciones semejantes pueden hacerse de otras ciudades del sudoeste como Mértola o Faro. En el medio rural es donde se han encontrado importantes vestigios de este período aunque, en su mayor parte, todavía permanecen inéditos. Los yacimientos arqueológicos rurales excavados en el alfoz de Mértola y en el embalse de Alqueva pueden servir de ejemplo de lo que habrán sido las estrategias de poblamiento y su evolución durante época émiral y el registro material dominante en el medio rural de la región.

[Resumen extraído de la fuente original]

Las actividades pesquera y conservera desarrolladas a lo largo del siglo XIX en el litoral occidental onubense (Ayamonte, Huelva, Isla Cristina y Lepe) atrajeron a numerosos inmigrantes, destacando entre ellos los procedentes de Portugal. Estos procedían de los municipios costeros del Algarve (Vila Real, Tavira, Faro..), en los que también se desarrollaban actividades económicas similares. El crecimiento demográfico del Algarve en el siglo XIX , el mayor de Portugal, empujó a muchos de sus habitantes hacia la provincia de Huelva a actividades relacionadas con la pesca, las conservas o la minería.

The activities fishing and conserves developed throughout century XIX in the western coast of Huelva (Ayamonte, Huelva, Isla Cristina...) attracted numerous immigrants, emphasizing among them coming from Portugal. These came from the coast municipalities of Algarve (Vila Real, Tavira, Faro...), in which also similar economic activities were developed. The population increase of the Algarve in century XIX, the greater one of Portugal, pushed many of its inhabitants toward the province of Huelva to activities related to the fishing, conserves or the mining.

Se repasa en el artículo la figura jurídica de la presura, que permitía el acceso de los particulares a la propiedad de las tierras conquistadas.

[Resumen extraído de la fuente original] 

Esta aproximación al conocimiento de un periodo de la historia de Salamanca que ha sido poco estudiado, recoge de modo sistemático y estructurado las principales incidencias que la Primera Guerra Carlista (1833-1840) produjo en esta provincia. Referido en una primera aproximación nacional el fenómeno carlista y cuál era la sociedad liberal que se enfrentó a él, se pasa después a analizar las "acciones de guerra" que uno y otro bando desarrollaron en tierras salmantinas. El análisis de las consecuencias directas de la lucha, como la organización de milicias armadas, se completa con el de tipo económico, demográfico y político. El hecho de que las fuentes existentes sean en su mayoría liberales, hace que sean éstos, los vencedores, los que se lleven la mayor atención y dificulta conseguir la visión de los acontecimientos en el bando carlista.

This approach to the understanding of such a period in the history of Salamanca which has been little studied, includes systematically and structurally the main details that the First Carlist War (1833-1840) caused. After referring to the Carlist phenomenon and to which was the liberal society that faced it, we go on to analyse it on a local scale. The main focus centres on the exposition of al «war actions” that from one side and the other were carried out in the lands of the Salamcanca province. The analysis of the direct consequences of the fight, such as for example the organization of the armed militia, is completed with others, such as economic, demographic and political analysis. The fact that most of the existing sources were liberal, make the victorious the main focus and, it is these who make it difficult to obtain the view of the event from the point of view of the Carlist faction.