La Alamedilla 01. Sesión 2. La frontera y las relaciones con Portugal

ID: ESSA87001-002
Fecha | Data | Date: 15/07/2015
​Duración | Duração | Length: 11:46

Repositorio eCiencia-Datos: https://doi.org/10.21950/KZGVCJ

NOTA: Solo audio | Só áudio | Audio only

ESP: Las minas atraían a mucha gente. Comercio y contrabando; café y piedras de mechero eran los productos más demandados. Cargueros. Había 8 comercios en el pueblo, venían portugueses de todas partes. Historias del contrabando. La desaparición de la frontera ha sido perjudicial

PORT: As minas atraíram muita gente. Comércio e contrabando; café e pedras de isqueiro eram os produtos mais procurados. Cargueiros. Havia 8 lojas na aldeia, os portugueses vinham de todo o lado. Histórias de contrabando. O desaparecimento da fronteira tem sido prejudicial.

ENG: The mines attracted a lot of people. Trade and smuggling; coffee and lighter stones were the most demanded products. Freighters. There were 8 shops in the village, Portuguese came from all over. Stories of smuggling. The disappearance of the border has been detrimental.