[Resumen extraído de la fuente original]

En este artículo se analiza la denominada Guerra da Restauração de Portugal (1640-1668), también conocida como de la Independencia o Secesión, y sus repercusiones en tierras de la provincia de Cáceres, especialmente aquellas que hoy limitan con la región de la Beira portuguesa. Se enumeran las características del conflicto, deteniéndose en el análisis de los sucesos estrictamente militares, como es el caso de las escaramuzas, batallas y asedios que tuvieron lugar a lo largo de los 28 años que duro el enfrentamiento armado entre las dos naciones peninsulares, España y Portugal, y que acabó con la independencia de ésta última respecto de la primera. Palabras clave: Guerra de Restauración, provincia de Cáceres, Portugal, sucesos militares, siglo XVII.

This article discusses the so-called War of Portugal gives Restauração (1640-1668), also known as War of Independence or Secession, and its impact on land in the province of Cáceres, especially those that now border with the Portuguese region of Beira. It lists the characteristics of the conflict, stopping at the events detailed analysis of the strictly military, such as the skirmishes, battles and sieges that took place over the 28 years that lasted the armed confrontation between the two nations of the Peninsula, Spain and Portugal, and ended with the independence of the latter on the former. Key Words: War of Restoration, province of Cáceres, Portugal, military events, seventeenth century.