[Sinopsis reproducida de BILEGA]

"El objeto del presente trabajo es la publicación de algunos romances españoles y portugueses de Sanabria [...]. Sin embargo, la lengua de estos romances, con su curiosa mezcla de elementos españoles, gallego-portugueses y dialectales, justifica un comentario lingüístico" (p. 37). Este comentario desenvólvese nas p. 45-73. As poboacións nas que se recolleu o material son as seguintes: Calabor, Santa Cruz de Abraus, Hermisende (ZA) e Guadramil (Braganza, PT). Nun cadro que aparece nas p. 72-73 compáranse formas dialectais do castelán, do galego, do portugués, das falas de San Ciprián, Calabor, Guadramil e Hermisende, do mirandés e do sendinés.