Mujer

Nacida en 1970. Cursó estudios primarios en Herrera; trabajadora del campo. Hija de Marcelina.

Nacida en marzo de 1947 en Herrera de Alcántara, de donde eran sus padres. Ama de casa, con estudios primarios. Residió 35 años en Barcelona. Casada, su cónyuge es también de Herrera, aunque no es hablante de ferrereño.
 

Nacida en 1944 en Herrera, de donde eran naturales ambos progenitores. Cursa estudios primarios en la localidad. Trabaja en el campo y en limpieza (estuvo viviendo 20 años "en el campo", en un cortijo dentro del término); residió dos años en Barcelona. Viuda, su cónyuge era de Herrera.

En la entrevista con Jacinta González ocupa la derecha de la imagen; la acompaña a la izquierda su hija, que interviene esporádicamente

Nació en Portugal (Vidigueira, Vila Velha de Ródão) en 1947, pero de pequeña la llevaron para Herrera; su madre era de Malpica y su padre de Herrera. Ya de casada (con un natural de Herrera), pasa buena parte de su vida trabajando en diferentes localidades, entre ellas Bilbao. No fue a la escuela. Trabajadora agrícola y doméstica.

Ocupa el centro de la imagen.

Nacida en 1943 en Herrera de Alcántara, de donde eran naturales sus padres. Residió un año en Francia y treinta en Valencia.

Nacida en octubre de 1967 en Batocas, aunque fue llevada a La Alamedilla al mes de nacer. Sus padres eran portugueses, de la zona de Castelo Branco. Tiene el graduado escolar. Trabaja desde hace 15 años en una gasolinera cerca de Vilar Formoso, pero siempre en contacto con La Alamedilla.

Esta informante fue entrevistada en dos ocasiones. La primera, solo en audio, durante los trabajos preparatorios de las encuestas (julio de 2015); la segunda, unos meses más tarde (diciembre de 2015). Nacida en La Alamedilla (1937), a los 22 años emigró al País Vasco, donde trabajó como criada y en un bar, durante 45 años. Viuda, su cónyuge era de La Alamedilla. Un abuelo era portugués. Estudió hasta los 9 años.

Esta informante fue entrevistada en dos ocasiones. La primera, solo en audio, durante los trabajos preparatorios de las encuestas (julio de 2015); la segunda, unos meses más tarde (diciembre de 2015). Nacida en La Alamedilla (1937), a los 22 años emigró al País Vasco, donde trabajó como criada y en un bar, durante 45 años. Viuda, su cónyuge era de La Alamedilla. Un abuelo era portugués. Estudió hasta los 9 años.

Informante nacida en 1929 en Tourém, lugar de nacimiento de sus padres. Sabe leer y escribir. Sin estancias fuera de la localidad. Comerciante y contrabandista. Su marido es el informante Tio Bento.

Mujer nacida en 1963 en el lugar de Igreja (freguesia de Cabreiro). Sus padres eran de Sobreira, otro lugar situado a aproximadamente doscientos metros. Cursó estudios hasta la novena classe. Trabaja en la Cruz Roja, en Arcos, la capital del ayuntamiento. Su fonética es más próxima al estándar (quizás por la naturaleza y ubicación del trabajo), aunque sin llegar a ser sistemática en el uso de [v].