Pedralba de la Pradería 03 (Pedralba). Sesión 5. El ganado

ID: ESZA51003-005
Fecha: 26/7/2022
Duración: 11:51

NOTA: Por un problema técnico, no está disponible la grabación en vídeo.

ESP. Denominaciones para los animales y para el colectivo. Los rebaños. Era común guardar varios grupos de ovejas en conjunto, y se cuidaban por turnos (“la vela”). Hubo cabras, que se guardaban aparte de las ovejas, pero con el mismo sistema. La campana también regía las reuniones colectivas del concejo. Prácticamente no se comercializaba la leche. Los cerdos. La matanza. Cuidar al ganado implicaba muchos sacrificios.

PORT. Denominações para os animais e para o coletivo. Os rebanhos. Era comum ter vários grupos de ovelhas juntos, que eram cuidadas à vez ("la vela"). Havia cabras, que eram mantidas separadamente das ovelhas, mas com o mesmo sistema. O sino regia também as reuniões colectivas do concelho. O leite praticamente não era comercializado. Os porcos. O abate. Os cuidados com o gado implicavam muitos sacrifícios.

ENG. Denominations for the animals and for the collective. The flocks. It was common to keep several groups of sheep together, and they were looked after in turns ("la vela"). There were goats, which were kept separately from the sheep, but with the same system. The bell also governed the collective meetings of the council. Milk was practically not traded. Pigs. Slaughtering. Taking care of the livestock involved many sacrifices.