[Resumen extraído de la fuente original]

Il nous faut transcrire la mémoire de ce trait d'unión/séparation (et miroir) que constitue la frontière, avant qu'il ne soit totalemente effacé par la construction européenne et par la mondalisation. En ayant une attention particulière pour la mémoire de la contrebande, par nature la plus sujette à s'évaporer sans laisser de traces, et pourtant incontestable composante de l'Histoire. Il s'agit donc de mette la frontière, qui a si longtemps été notre horizon, pour une fois ou centre de notre regard.