[Resumen extraído de la fuente original] 

En el año 1993 se cumplió el séptimo centeranio de la construcción de los castilllos de Cumbres y Santa Olalla. Con tal motivo, las Jornadas del Patrimonio de la Sierra de Huelva se celebraron en uno de los lugares donde se situaban las fortalezas: Cumbres Mayores. Como era lógico teniendo en cuenta la efeméride, los estudios sobre las citadas fortificaciones debían de tener un lugar central en el programa, razón por la cual los organizadores nos invitaron, durante la segunda mitad del año 1992, a participar con una colaboración que habría de atenerse a un perfil muy definido. Dichos organizadores conocían nuestros trabajos anteriores y nuestra dedicación al reinado de Sancho IV, así que supusieron que éramos los más indicados para recrear el marco genérico de la política internacional, pero en especial el de las relaciones castellano--portuguesas a finales del siglo XIII. El contenido de este encargo, puesto en relación con el contexto en el que se producía - el séptimo centenario de los castilos-, evidenciaba que se partía de una premisa muy clara: el levantamiento de las fortalezas de Cumbres y de Santa Olalla estaba estrechamente conectado con las vicisitudes de las relaciones entre Castilla y Portugal, dándose por supuesto la existencia de alguna crisis militar o fronteriza que habría justificado el programa de construcciones que se puso en marca en noviembre de 1293. La labor que se nos encomendaba era, precisamente, la reconstrucción de aquel marco de relaciones políticas.