[Resumen extraído de la fuente original]

Extremadura, y sobre todo sus villas de frontera, soportó con gran dureza las consecuencias de la Guerra de Independencia Española (1808-1814). Este artículo estudia los efectos de este conflicto sobre Valencia de Alcántara, importante villa y plaza fuerte extremeña en la frontera con Portugal, que además de afrontar dos invasiones francesas sufrió de manera especial los gastos derivados del alojamiento y tránsito de tropas. Esos gastos se incrementaron, además, cuando a finales de 1810 estableció en ella su sede la Junta Superior de Gobierno de la provincia de Extremadura, junto al cuartel general del general Castaños; analizaremos, por tanto, de qué forma todos estos factores influyeron en Valencia de Alcántara y sus habitantes. Palabras clave: Guerra de Independencia española, Extremadura, Valencia de Alcántara, siglo XIX.

Extremadura, and particularly the towns situated along the frontier, suffered the consequences of the Peninsular War (1808-1814). This article studies the effects of this conflict over Valencia de Alcántara, an important town and stronghold close to Portugal, which suffered not only two French invasions but also a lot of expenses derived from the presence and traffic of troops. These expenses increased a lot when the Junta Superior de Gobierno of the province of Extremadura and the headquarters of army general Castaño were established in the town. We analyse the influence of all these factors in Valencia de Alcántara and its inhabitants. Keywords: Peninsular War, Extremadura, Valencia de Alcántara, 19th century.