En esta contribución, Juan Carrasco hace un respaso de los cuatro grupos dialectales que ya había delimitado en algunos trabajos anteriores sobre las hablas fronterizas de Extremadura. Dentro de esos grupos, las hablas de Jálama constituyen un caso muy distinto del resto, sobre todo porque "no son hablas estrictamente portuguesas" (p. 150). El trabajo se completa con cinco mapas: 1) Conquista y repoblación de Extremadura; 2) El dialecto leonés en Extremadura (zona de '-u' / '-i'); 3) Extensión del término 'herrete' (< ferrete) en la provincia de Badajoz; 4) Hablas fronterizas. Grupos dialectales; y 5) Hablas fronterizas. Isoglosas.