[Resumen extraído de la fuente original]

Durante el siglo XIX, se disparan en España las enfermedades contagiosas y surgen brotes de epidemias en casi todo el territorio nacional. Olivenza, incorporada a la corona española en 1801, no fue ajena a estos problemas y sufrió sus consecuencias en sus propias carnes. Aunque cuenta con un servicio sanitario y un hospital permanente, estos recursos fueron insuficientes. Por ello, el Ayuntamiento, respaldado siempre por la Santa Casa de Misericordia, pone en marcha una estrategia político-sanitaria para dar una respuesta satisfactoria a la población afectada. En este estudio hemos recurrido a los Libros de Defunción de las parroquias de Santa María del Castillo (SMC) y Santa María Magdalena (MAGD), al Archivo Histórico Municipal de Olivenza (AHMO) y al Archivo de la Santa Casa de Misericordia de Olivenza (ASCMO), respetando en todo momento las grafías y la redacción de los documentos consultados. Palabras clave: Política sanitaria, respuestas sociales, filántropos, higiene, epidemias, medidas acordadas.

Au XIXe siècle, les maladies infectieuses se developpent en Espagne et il surgent des rejetons d’épidémies dans presque tout le pays. Olivenza, intégrée à la Couronne espagnole en 1801, n’était pas étranger à ces problèmes et a subi les conséquences dans leur propre chair. Bien que elle a un service sanitaire et un hôpital permanent, ces ressources étaient insuffisantes. Par conséquent, l’hôtel de ville, toujours appuyé par la Santa Casa de Misericordia, lance une stratégie politique-sanitaire pour donner une réponse satisfaisante à la population affectée. Dans cette étude, nous avons recourri aux livres de décès des paroisses de Santa María de el Castillo (SMC) et Santa María Magdalena (MAG), les archives historiques municipaux d’Olivenza (AHMO) et les archives de la Santa Casa de Misericordia d’Olivenza (ASCMO), respectant en tout temps l’graphie et la rédaction des documents consultés. MOTS CLÉ: Politique sanitaire, les réponses sociales, philanthropes, hygiène, les épidémies, les mesures convenues.