[Resumen extraído de la fuente original] 

Nuestro interés se dirige ahora, en este trabajo en homenaje al Dr. H. Baquero, experto conocedor de estas cuestiones, al noroeste hispánico. Aquí, en la época medieval, la adecuación de la jurisdicción eclesiástica al marco político cambiante fue ciertamente difícil. En primer lugar, por la creación de un reino suevo, después absorbido por los visigodos; en segundo lugar, por la rápida oposición del islam y los reinos cristianos; y, finalmente, por la decisión de Alfonso VI de diferenciar para sus yernos borgoñones las tierras gallegas y portuguesas. El nacimiento del reino de Portugal, una realidad desde los años centrales del siglo XII, marcó una frontera occidental entre las tierras leonesas y portucalenses. La división diocesana, que seguía, en parte, la propia dinámica tardoimperial y suevo-visigoda, convirtió en un caos la otrora adecuación geográfica político-religiosa. En esta realidad fronteriza situamos la iglesia diocesana de Astorga, una circunscripción romana de la época imperial creada sobre el conventus asturicensis y unida a la metrópoli bracarense hasta el siglo XV. En la época medieval, Astorga estaba ubicada políticamente en un reino, León, pero dependía eclesiásticamente de una sede, Braga, situada en otro reino, Portugal; una situación anómala sí, pero bastante frecuente a lo largo de la frontera leonesa con Portugal: no debemos olvidar casos similares, como el de la sede metropolitana de Compostela respecto a las diócesis del norte de Portugal, o el ejemplo de la diócesis de Silves, que terminó siendo sufragánea de Sevilla.