[Resumen extraído de la fuente original]

Comencé este catálogo de manera más informal, ya que se me había encargado para estas Jornadas transmitir una imagen de la Beturia que arrancara de los datos epigráficos. Sin embargo, su número y cualidad fueron exigiendo un trabajo de búsqueda, documentación y tratamiento más riguroso, ya que, en muchos de los casos, las piezas no habían sido vueltas a tocar desde su primera publicación, en ocasiones hacen cien y más años, y había problemas con las lecturas, las medidas, os materiales o los lugares actuales de conservación. De esta forma, he llegado, sumando las portuguesas, a reunir hasta 180 inscripciones. Lo que, automáticamente, hacía inviable ofrecerlas, ni siquiera telegráficamente, en el marco de estas Actas, y por ello el catálogo completo será objeto de una publicación independiente. Pero voy a ofrecer a continuación un resumen de lo más interesante de cada una de las ciudades.