Se trata de un análisis de todas las formas léxicas de procedencia portuguesa y/o extremeño-leonesa que inventariamos entre los mapas del vol. I del ALEA. Nos referimos, obviamente, solo a las voces que no fueran generales en español (esto es, and. engazo ‘escobajo del racimo´, del port., y no el lusismo caramelo, por ejemplo). Los 63 lusismos recogidos se registran primordialmente en la provincias de Sevilla y Huelva, y en esta, son especialmente frecuentes en su franja fronteriza (Ayamonte, Sanlúcar de Guadiana, San Silvestre de Guzmán), además de San Bartolomé de la Torre y Beas.