[Resumen extraído de la fuente original]

A língua mirandesa, que tem uma história de muitos séculos, começou a escrever-se apenas no final do século XIX. Nas páginas que se seguem, a formação da sua escrita não é analisada desde essa época mas apenas desde 1994, num testemunho pessoal de um processo que acompanhei de perto.

ÍNDICE: TERRA E CONCELHO DE MIRANDA || UMA LÍNGUA MINORIZADA || A ESCRITA EM MIRANDÊS || OS AUTORES DA CONVENÇÃO ORTOGRÁFICA || DURAÇÃO DO PROCESSO || CARACTERÍSTICAS DA CONVENÇÃO ORTOGRÁFICA DA LÍNGUA MIRANDESA || CRITÉRIOS EM QUE SE BASEIA || A ESCRITA APÓS A CONVENÇÃO ORTOGRÁFICA | A variação dialectal interna | A adaptação de neologismos | O problema das afinidades externas || ATITUDES E ASPIRAÇÕES