El «Vocabulario» salmantino de Vida de don Quijote y Sancho

Tipología: 
Actas de congreso
Título del volumen: 
Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH
Editores del volumen: 
Botta, Patrizia (coord.)
Localidad: 
Roma
Editorial: 
Bagatto Libri
Año: 
2012
Páginas: 
260-269
ISBN: 
978-88-7806-203-0
Sinopsis de contenido: 

[Resumen extraído de la fuente original]

Mi contribución consiste en un acercamiento a la labor dialectal de Miguel de Unamuno a partir del estudio del léxico salmantino recogido en el Vocabulario de Vida de don Quijote y Sancho (1905), único material ordenado y publicado por Miguel de Unamuno con vocación dialectal; se muestra también cómo esa labor enaltecedora de lo salmantino se integra en un movimiento cultural, encabezado por el propio Unamuno, que trae consigo el cultivo de la literatura regional y, con ella, la reproducción del habla del campo salmantino, del “dialecto charruno”. Palabras clave: Miguel de Unamuno, Lexicografía dialectal, Vocabulario-Salmantinismos.

My contribution entails an approach to the dialectal work of Miguel de Unamuno taking his studies of vocabulary from Salamanca as a starting point. This information was collected from Vocabulario de Vida de don Quijote y Sancho (1905), being the only document ordered and published by Miguel de Unamuno with a dialectal vocation. We also show how that work in praise of the lexical matters from Salamanca becomes part of a cultural movement led by Unamuno himself, which means the promotion of regional literature and the reproduction of the way people speak in the rural areas of Salamanca, that is, “dialecto charruno”. Keywords: Miguel de Unamuno, Dialectal Lexicography, Vocabulary-Salmantinismos.

Lengua: 
Área geográfica: 
Última modificación: 
02/08/2019 - 14:24